赴官寿安泛汴二首 其一

张耒 ·

西来秋兴日萧条,昨夜新霜缉缊袍。 开遍菊花残蕊尽,落馀寒水旧痕高。 萧萧官树皆黄叶,处处村旗有浊醪。 老补一官西入洛,幸闻山水颇风骚。

白话文译文

西行的路上秋意日渐萧索,昨夜寒霜初降,凉气已浸透衣衫。菊花开尽残蕊零落,河水退去旧时波痕高高显露。官道旁树木萧疏黄叶纷飞,每个村落酒旗招展飘着浊酒香。年老时补得一官西行入洛阳,幸而听说那山水景致颇富文采风流。