杨花柳是 · 清轻风淡丽绣帘垂，婀娜帘开花亦随。 春草先笼红芍药，雕栏多分白棠梨。 黄鹂梦化原无晓，杜宇声消不上枝。 杨柳杨花皆可恨，相思无奈雨丝丝。 ♥ 0白话文译文轻风柔和，绣帘低垂，帘子轻轻摆动，杨花也随风飘舞。春草已经笼罩了红色的芍药，雕栏旁多半是白色的棠梨。黄鹂的梦已化作虚无，天亮了也无从知晓；杜鹃的啼声也消失了，再不会停歇在枝头。杨柳和杨花都让人心生怨恨，相思无奈，只能伴着丝丝细雨。