水调歌头 灵宝县赏牡丹
春宵微雨后，香径牡丹时。
雕阑十二，金刀谁剪两三枝。
六曲翠屏深掩，一架银筝缓送，且醉碧霞卮。
轻寒香雾重，酒晕上来迟。
席上欢，天涯恨，雨中姿。
向人如诉，粉泪半低垂。
九十春光堪借，万种心情难写，欲将彩笔寄相思。
晓看红湿处，千里梦佳期。
白话文译文
春夜小雨刚刚停歇，弥漫花香的小路上正是牡丹盛开的时节。雕花栏杆环绕了十二曲，是谁用金剪折下两三枝？翠绿的六曲屏风深深掩映，一架银筝缓缓弹奏，且让我沉醉在碧霞杯的美酒里。微寒中香雾沉沉，酒后的红晕迟迟才浮上脸庞。筵席上的欢愉，天涯漂泊的愁恨，都融进雨中牡丹的姿态。它向人仿佛在倾诉，粉色的花瓣如泪水半垂。九十天的春光值得珍惜，万种心情却难以描画，多想用彩笔写下相思。清晨看那红湿的花影处，千里之外正梦着美好的佳期。