题刘商观奕图

张以宁 ·

松风冉冉羽衣轻,石上谈棋笑语清。 樵客岂知人世换,山童遥指海尘生。 碧桃落尽又春去,白鹤归来空月明。 一着山中犹未了,人间流落不胜情。

白话文译文

松林间清风徐徐吹拂,仙人羽衣飘飘轻盈;他们在石上对弈谈笑,话语清朗动听。砍柴的樵夫哪里知晓人间已几度变迁?山中的童子远远指着,说大海已化为桑田扬起尘埃。碧桃花落尽,春天又悄然离去;白鹤归来时,只有明月当空,一片空寂。山中那局棋还未下完,可人间早已沧海桑田,令人无限感慨。