金山寺

司马光 ·

香刹冠嵯峨,松门络薜萝。 风清尘不到,岸阔鸟难过。 欲雨江声怒,新晴海气多。 行舟未摇棹,回望隔烟波。

白话文译文

香火缭绕的佛寺巍峨耸立,松枝编扎的山门缠绕着藤蔓薜萝。清风拂过纤尘不染,江岸宽阔连飞鸟也难以横越。骤雨将至时江涛轰鸣似在震怒,新晴初霁后海面雾气格外浓重。行舟还未举桨启程,回首望去寺影已隔在浩渺烟波之中。