双松图为陈叔谦赋
几年游宦红尘陌，处处垂杨荫华宅。
东风吹春入绮园，名花旖旎饶颜色。
东家锦幄笼牡丹，西家红药围雕阑。
髯松偃蹇挺孤秀，诗人移植庭前看。
陈生好事者，家有琴月楼。
绕楼不种閒草木，从人貌得双苍虬。
弹琴玩月有真趣，岁寒对此情夷犹。
披图一见之，如向徂徕野。
天风飒飒毛骨寒，恍讶奔涛座中泻。
却嗟举世爱妍华，得似陈生怜丑䰩。
抽毫为生赋，思与神俱清。
何当登生楼，试鼓三尺冰。
洗我平生尘土梦，刁萧听作松风声。
白话文译文
在京城做官多年，行走在红尘街道，处处都能看到垂杨掩映着华美的宅院。春风把生机吹进华丽的园林，名贵的花朵娇艳妩媚，色彩缤纷。东家的锦帐笼罩着牡丹，西家的红药花环绕着雕栏。而有一棵苍劲的松树，姿态高耸挺拔，显得孤傲清秀，被诗人移栽到庭院前欣赏。陈生是个喜好风雅的人，他家有一座琴月楼。楼旁不种那些寻常的花草，而是让人画了两条苍龙般的松树。弹琴赏月自有真趣，寒冬时节面对这幅画，心中悠然自得。展开画卷一看，仿佛置身于徂徕山的野外。天风飒飒吹来，让人感到毛骨生寒，恍惚间惊讶于奔腾的松涛声仿佛在座中倾泻而下。可叹世上的人都喜爱娇艳的花朵，哪比得上陈生这般怜爱那丑陋却坚韧的松树呢。我提笔为你写下这首诗，思绪与神韵都格外清朗。什么时候能登上你的琴月楼，试着弹奏三尺冰弦般的古琴。洗去我平生沾染的尘世俗梦，在萧瑟的松风中静静聆听。