次韵教授喜雪

韩淲 ·

腊前郊后丰年瑞,和气祥风帝所祈。 吹作六花殊未已,酿成三白更何思。 列城黎庶穷无告,幽谷畸人饱可期。 眼底玉溪真乐土,坐销愁叹合吟诗。 在昔君家信不痴,剡中高兴尚何之。 一时雪月宁须我,万古溪山更属谁。 欢动梁园虽共乐,困安袁巷本相宜。 冲寒应见前村笑,冷蕊疏梅又几枝。

白话文译文

腊月前郊野已降下预示丰年的祥瑞, 和暖之气与吉祥之风是帝王向天祈求的福祉。北风吹作漫天琼花尚未停歇, 酝酿成遍地银雪又何须多思? 各州县的贫苦百姓无处诉说困顿, 深山里孤独的隐者却可期待温饱。眼前这玉溪河畔真是人间乐土, 静坐此处消解愁绪正该吟咏新诗。遥想当年贵门府中自有聪慧之人, 剡溪泛舟的雅兴如今更向何处寻? 一时风雪月色何须由我独占, 万古青山绿水又将归属谁人? 梁园宾客欢宴虽能共享其乐, 袁安贫巷高卧本来更合心意。踏寒前行应见前村梅花含笑, 凌寒绽放的疏落梅枝又添几许?