邓循道父挽辞二首

释德洪 ·

苦冰洁檗是行藏,一节无求老更刚。 好在缙绅师俭德,尚馀闾里说谦光。 阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤。 勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎。 一生纯德无遗恨,千字埋名有逸辞。 墓隧嫩泉谁种玉,书斋子砚自生芝。 音容已作终天痛,岁月真成罔极悲。 拥鼻功名知不免,空将泪眼看风枝。

白话文译文

其一: 清苦如冰檗是为立身之本,晚年刚直不折更无所求。 好在官场中人皆效法您的俭德,乡里至今仍传颂您谦逊的风范。 暗行善事天理必当记载,谆谆教诲令世人共同感伤。 莫说此生未显见报偿,您的德泽早已深植于儿郎。 其二: 一生纯德完备了无遗憾,千言碑文隐逸而见风骨。 墓道边清泉潺潺似种玉,书斋里旧砚莹莹自生芝。 音容已逝空余终天之痛,岁月绵长徒成无尽悲思。 早知功名如鼻息终难久握,唯将泪眼凝望寒枝在风中摇颤。