纵笔四首
文叔一人知此翁，洛阳城里又东风。
让他绿发好年少，二十四岁作三公。
一纸除书到海边，紫皇赐号武夷仙。
功名敢道浑无意，暂作闲人五百年。
背上嵯峨两肉山，明驼有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿，清晓一声烟雨间。
素月徘徊牛斗间，天风吹鹤度函关。
一年似此佳时少，唤起陈抟醉华山。
白话文译文
其一 汉光武帝深知这老翁的才华， 洛阳城里再度吹起东风。 任由那黑发少年意气风发， 二十四岁便官拜三公。其二 一纸诏书传至遥远海滨， 天帝赐我“武夷仙”的名号。 若说功名全然无意追求， 暂且做个闲人逍遥五百春秋。其三 驼峰如巍峨双山耸立背脊， 明驼欠下的债终须偿还。 玉霄峰顶那只雪色灵鹿， 清晨烟雨中一声清啼穿透云雾。其四 皎月缓缓穿行牛斗星宿之间， 天风护送白鹤飞渡函谷关。 一年之中这般良辰何其稀少， 且唤醒沉睡的陈抟共醉华山之巅。