山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图

文同 ·

原隰萧条草木衰,倚风浑类楚人悲。 便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时。 千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差。 登临自不宜羁旅,更敢凭高剩作诗。 已是秋阴更夕曛,乱山高下起寒云。 危楼愿见客何处,远笛不知人厌闻。 身外流年波渺渺,眼前生事叶纷纷。 此愁万斛谁量得,直为重拈庾信文。 才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。 自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。 要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。 明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。 岩谷雨馀生晚烟,高城危阁坐萧然。 侧身仕路本谁使,回首家山空自怜。 远信断来从过雁,苦吟多后敌鸣蝉。 郡斋有客唯庄叟,常与高谭内外篇。 早是蓬山预校雠,起居常赴殿东头。 鹓鸾拥陛联簪笏,日月开天拜冕旒。 一出光阴销远郡,两形篇什咏清秋。 有人更在杨庄上,文似相如肯见休。

白话文译文

原野萧瑟草木枯衰,迎风而立恰似楚人般悲凉。纵有孤愤又能如何?暂且将满怀遥思托付此时光。千里暮色阴云渺茫,河川倒映寒空雁阵不成行。登临本该是游子不宜,岂敢再凭高楼频频吟诗章。已是秋阴沉沉又逢日暮昏黄,乱山起伏处寒云乍起苍茫。高楼独倚盼见故人何方?远方笛声不知听者已倦扬。身外光阴如波渺渺流逝,眼前生涯似落叶纷纷扰攘。这愁绪万斛谁能丈量?只得重读庾信文章慰愁肠。才情虽难比肩楚骚风华,赋诗偏偏总在秋日生发。自然生出的野趣原本无涯,否则怎奈闲愁如许交加?要津故交皆已相忘远,偏州难得佳客偶过访。清平时节姑且贪恋荣禄,岂学屈原沉江吟九章? 岩谷雨歇晚烟袅袅生,高城危阁独坐寂寥深。侧身仕途本非我所愿,回首故园空自怅惘心。远方音信断任凭雁过,苦吟成癖竟似鸣蝉相争。郡斋唯有庄周般客,常共高谈内外逍遥篇。早年曾在蓬莱校书卷,起居常赴宫殿东头参朝仪。百官如鸾陛前联簪笏,朝拜帝王如瞻日月辉。一出京城光阴销磨远郡,两处诗篇同咏清秋意。更有才子在杨庄之上,文采堪比相如怎肯停笔?