江城子令 与小李先待诏

刘志渊 ·

人情胶漆道情乖。 昧灵台。 翳尘埃。 不惧如山,贩骨走轮回。 见在宝躯今不悟,千万劫,朽仙材。 好收□住武都阶。 药苗栽。 结神胎。 九转功成,方寸蕊珠开。 体混净光从隐显,随眼底,是蓬莱。

白话文译文

人世间的情谊如胶似漆,求道之心却与之相违。灵性本心被蒙蔽,尘俗杂念如埃土堆积。不畏惧罪业如山,只顾贩卖躯壳在轮回里奔走。当下拥有宝贵人身却不觉悟,历经千万劫难,终将朽坏成仙的根基。且将心意收束,安驻于武都仙阶。栽种灵药之苗,凝结元神胎息。待到九转丹成之日,方寸心田便有珠蕊绽放。本体融混清净光华,隐现自在随心——抬眼所见之处,即是蓬莱仙境。