观灯有作
钟阜山高王气增，元宵景象称丰登。
万家门巷银河绕，九陌楼台火树层。
天上凤韶乘月动，人间鳌驾绕云腾。
旧游何许今如梦，二十年前记所曾。
宗家灯火帝城西，闽海亲劳客远携。
五色云霞笼薄雾，两轮日月贯晴霓。
鱼龙照眼春犹蛰，燕雀迎人夜不栖。
一笑相逢成四美，兴来聊与醉分题。
白话文译文
钟阜山高高耸立，帝王之气更加浓盛，元宵节的景象真是五谷丰登的好年景。万家门前的小巷里银河似的灯光环绕，九街的楼台前火树层层叠叠。天上传来凤凰般的仙乐随月飘动，人间鳌山灯架仿佛驾着云彩升腾。昔日游赏的地方如今如梦一般，二十年前所经历的情景我还记得清清楚楚。宗族亲家的灯火在京城西边，从闽海远道而来的客人亲自携带。五色云霞笼罩着薄雾，两轮日月贯穿晴朗的彩虹。鱼龙灯照亮眼睛，春天还像蛰伏着，燕雀灯迎接人们，夜晚也不栖息。一笑相逢成就了四种美好，兴致来了就暂且一起醉饮分题赋诗。