橘杯

谢宗可 ·

荠穰初碎擘轻瓯,一饮何须大白浮。 琼液晓凝沧水雾,金波夜浸洞庭秋。 寒香喷手酲初解,霜气浮尊煖未收。 酩酊敲棋呼二叟,梦中同作醉乡游。

白话文译文

轻轻掰开橘瓤放入陶瓯, 何须大杯斟酒已够畅怀。晨光里琼浆凝着沧浪雾气, 月色下金波浸透洞庭秋色。清寒香气喷涌掌心,酒醒才觉, 霜意浮绕杯沿,暖意犹存。酩酊间敲棋呼唤两位老友, 醉梦中同往逍遥乡里遨游。