端石砚
端溪出砚材，最贵下岩石。
珍物乃卵生，孕此马肝色。
世传鸲鹆眼，通透盖其脉。
颇同阮步兵，见客作青白。
我来岩中游，幽探偶有获。
温然一片玉，秀润满书宅。
断成蛟龙池，涩滑宜笔墨。
当观管城翁，沐发散简策。
嗟余好陶泓，收拾积圭璧。
得此馀可忘，一生能几屐。
白话文译文
端溪盛产砚台石材，最珍贵的是深坑里的下岩石。这珍宝竟是天然孕育，呈现出赤褐如马肝的色泽。世人盛传的鸲鹆眼纹，是石脉通透形成的斑迹。好似阮籍的青白眼珠，面对俗客便显露不同神情。我来到这岩窟中游赏，幽深探访时偶然获得。温润似一片天然美玉，莹秀光泽仿佛浸润书房。将它雕琢成蛟龙墨池，纹路涩滑正适合运笔。且看那毛笔老先生啊，沐浴着墨香铺展书卷。我向来痴迷这些砚台，收藏它们如累积美玉。得到此砚便再无他求，人生能得几回这般欣喜？