谒金门 春怨

王夫之 · 明末清初

云无数。 遮断春光来处。 更着廉纤千嶂雨。 罩住和烟树。 社燕佳期已误。 他日归来应诉。 旧识垂杨芳草路。 总被深寒妒。

白话文译文

无数层云朵,遮断了春天到来的路。又加上绵绵细雨笼罩着千山万峰,烟雾迷蒙了树丛。社燕归来的佳期已经错过,等到它日回来时定要诉说。旧时相识的垂杨柳、芳草路,总被深深的春寒嫉妒。