和昌龄弟见寄

王十朋 ·

经年游宦思家乡,枕间魂梦长飞扬。 瓯越相望数百里,鱼雁来往安能常。 水绿莲红王俭幕,我愧才疏笔常阁。 居官不事羡长卿,执一无权犹子莫。 昔年姜被今独眠,何时更作三珠连。 左原风物亦不恶,溪莼抽丝蕨吐拳。 阿连春草诗篇好,劝我归来宜及早。 代笠亭前烟雨中,共把锄犁宁待老。

白话文译文

常年游宦在外思念家乡, 梦魂总在故园飞扬飘荡。瓯越两地相望虽只数百里, 书信往来又怎能频密如常。您的水衙莲红景致如王俭幕府, 我愧才疏笔砚久蒙尘霜。居官不慕司马相如排场, 守拙无权也似子莫执中。往昔兄弟同衾今独宿, 何时再聚连珠映华堂。左原风物本也清嘉可喜, 溪中莼菜抽丝,蕨芽初展如拳。阿连的春草诗篇愈见精妙, 劝我早归故里切莫彷徨。代笠亭前共沐烟雨, 同把锄犁终老何须待斜阳。