寿刘监丞 其一

吴势卿 ·

昨陪骏马骤芳尘,怪得梅花喜色新。 恰则祝尧开瑞节,居然生甫已今辰。 冰壶缓度壶天日,翠玉交辉玉树人。 天下至荣公占尽,綵衣皂盖更青春。

白话文译文

昨日我曾随骏马疾驰过芬芳尘路, 难怪梅花都绽放出喜悦的新色。此时正逢祝颂尧帝的祥瑞时节, 赫然如甫侯降世般的吉辰已至。冰壶般澄澈的心境漫渡仙境岁月, 翠玉与琼枝交相辉映如玉树临风。人间极致的荣华您皆已拥有, 身着彩衣乘皂盖更显风华正茂。