题蒲萄图
蒲萄汉代来西域，移向凉州家遍植。
何人写入此图中，逼真妙手时难得。
初疑沧海跃骊龙，明珠颔下光玲珑。
吐雾嘘云犹带湿，扬须鼓鬣势拿雄。
又如垂旒耀初日，紫艳颗颗联缀密。
水晶马乳品不同，模写总入画工笔。
烟藤漏日翠纠缠，风叶含露青连绵。
高堂阅画巳快意，何如结架齐檐前。
我欲走使远截取，剩得长条种兹土。
秋风乱剪落筠筐，酿熟千缸万缸醹。
不羡云安曲米春，何劳汉官桐马乳。
凉州新酿属闽南，画图束阁不须睹。
白话文译文
葡萄从汉代时来自西域，被移栽到凉州后家家户户都种植。是哪位画家把它画进这幅图中？如此逼真的妙手实在难得。初见时还以为是沧海里的黑龙跃出，它颔下的明珠闪闪发光。吐雾吞云仿佛还带着湿气，扬须鼓鳍气势威猛。又像是垂下的珠帘映照着初升的太阳，紫艳的果实颗颗紧密相连。水晶般的马奶子葡萄品种不同，都被画工细致地描摹下来。烟霞中的藤蔓漏下日光，翠色缠绕，风中的叶子带着露水，青翠连绵。在高堂上欣赏这幅画已经令人快意，但哪里比得上在屋檐前搭起葡萄架呢？我想派人远行去截取藤条，多带些长枝回来种在这片土地上。秋风吹来时剪下葡萄装满竹筐，酿成千万缸美酒。不再羡慕云安的美酒曲米春，也不必劳烦汉官的桐马乳。凉州的新酒如今属于闽南，这幅画作就束之高阁不必再看了。