送魏朴如孝廉省试时使君上计与偕
朝宗方岳入，问寝孝廉行。
经术俱高第，传家接大名。
云霄雄北上，事业壮南征。
奕世和戎策，江湖恋阙情。
一毛随凤集，合浦让珠明。
物色燕常满，人才楚至精。
千金图五马，片玉抵连城。
绩奏龚绳直，辞含乐镜清。
赐车郎署羡，夺锦士林荣。
计吏分忧下，文场得隽鸣。
召翁今乃父，丙相昔同声。
会使临轩日，风流动汉京。
白话文译文
朝见天子、地方官入京述职的时候，孝廉魏朴如也一同启程。他精通经术，科考必定高中，家学渊源，继承着显赫的名声。怀着凌云壮志北上京城，此番事业如同南征般壮阔。世代传承着安邦定国的谋略，虽身在江湖，心中却眷恋着朝廷。如同羽毛追随凤凰，合浦的珍珠也因他而黯淡。燕地的人才向来众多，楚地更是精英辈出。价值千金的骏马也难以相比，一片美玉可抵连城之璧。政绩如同龚遂般正直，言辞好比乐广般清朗。得到皇帝赏赐的车驾，令郎官们羡慕不已；夺得文坛的锦标，成为士林的荣耀。计吏为君主分忧，他则在考场中一鸣惊人。召信臣如今是您的父亲，丙吉当年与您志同道合。待到皇帝亲自殿试的那一天，您的风采必将震动京城。