戏赠史次仲

李廌 ·

世俗匪吾谋,嘉篇常见投。 旧交皆炫曜,夫子独淹留。 礼乐尚虚器,衣冠何自囚。 秪应凉冷后,萧飒更清秋。

白话文译文

世俗的潮流非我所求,唯有你的诗篇常伴我幽居。旧日相识皆炫耀显扬,唯有先生您静守本真。礼乐尚且沦为虚设之器,华服冠冕怎将灵魂囚禁? 只待那暑气消融之后,萧飒风起便是更显澄澈的清朗秋光。