雷峰少憩

陈允平 ·

倚塔看明月,寒光度玉绳。 曲堤藏小艇,疏柳见孤灯。 水竹映苔石,岩花缘涧藤。 香云吹散后,猿鹤伴高僧。

白话文译文

倚着雷峰塔眺望明月,清冷的光辉洒向闪烁的星斗。 弯曲的河堤藏着小小船影,疏落的柳枝间透出一点孤灯。 水边竹影映着青苔斑驳的石头,岩畔野花沿着山涧藤蔓生长。 当山间的云雾被风吹散之后,只剩下猿鹤相伴着高僧,独自在此隐居。