南山罗汉赞十六首

黄庭坚 ·

大阿罗汉宾度罗,奉持末后如来印。 日中一钵千家饭,处处作佛事饶益。 以我身心五分香,作光明云雨大千。 取火燃香世界主,能遍法界唯心办。 佛记一切贤圣众,皆以无为有差别。 如来乃至阿罗汉,同入涅槃三昧海。 二乘设不见此理,是则波旬颠倒想。 稽首迦诺迦伐蹉,看花结印同无相。 驾羊超出风火宅,跨兔求度生死河。 者乘如来初方便,自彻海漩三昧底。 三乘如来悲愿力,身如光影现十方。 持经不染文字相,是名第一离欲者。 斑斑之兽本山林,升堂入室作舆卫。 小僧奉施军持水,弭耳来受救渴供。 胸中猛虎自调服,是故异物成一家。 我观阎浮提众生,同床猜忌若冰炭。 稽首具六波罗密,稽首得无生法忍。 稽首佛敕久住世,稽首救世不倦者。 天上人间福田施,心无高下依佛慧。 遍与有情作功德,故受孔雀堕尾供。 能以一切声闻佛,能以法忍出世法。 宴坐分身应十方,不取涅槃自饶益。 伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月。 无明风起作浪波,方会如来同觉海。 佛光影中大杜多,八万细行灭尘劳。 爱护有情如眼目,胡奴来供滤水囊。 手持白拂起清风,奉持所闻佛直指。 小根魔子欲横戈,弓折箭尽皆消霣。 百和香中本无我,光透尘劳一一法。 佛法本从空处起,炳然字义照太空。 以此一香应发心,东方出日西方雨。 我今稽首伐阇罗,是真离欲阿罗汉。 香醉山中夏木阴,来禽磊磊承风雾。 山鸟冲飞堕圣前,小僧澡雪羞时供。 胡奴知是说法时,故奉金炉听时事。 有说法相无言说,无说无闻是真说。 庞眉寂默坐空禅,万年一念无缘促。 手珠犹作奢摩他,寄迹普贤修万行。 梵天来献瑜伽具,问人亲见世尊来。 拨开眉目示梵王,诸天皆得法眼净。 一身入定多身出,屈申臂顷四天下。 如世箧藏诸有物,及以丝缕舞工木。 小儿赞叹或恐怖,耆老智者但袖手。 佛说神通方便力,度脱众生具功德。 四十九年大教主,波旬请故入涅槃。 佛身常寻法界住,非其境界故不见。 未法众生鲜福田,众魔染衣汗戒律。 稽首那迦住世间,令我常生遇佛想。 如来宝仗降魔相,慈悲威怒震十方。 毒龙帖耳收雷霆,逆鳞可摩若家狗。 我法未尝恼众生,不令肆毒生恐怖。 但以本来悲愿力,情与无情共一家。 八万四千宝浮图,不如一念心清净。 惟此有相擅施福,三涂八难所依怙。 佛以一花示迦叶,笑中有刀世不解。 而以法尽付诸人,深藏宝骨待梅里。 万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅。 如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。 清净眷属千五百,无日不闻钟磬音。 阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。 持轴山中大慈圣,普应诸供作佛事。 虽设大铃金刚杵,如世休马櫜弓矢。 龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。 清净之众见寻常,相视还如土木偶。

白话文译文

大阿罗汉宾度罗,持守着如来最后传下的法印。正午托钵千家饭,处处行佛事广利人天。以我身心作五分香,化作光明云遍洒大千世界。取火燃香的世界之主,能凭一心遍满法界。佛陀授记一切贤圣众,皆以无为法而有差别。如来乃至阿罗汉,同入涅槃三昧海。若二乘行者不见此理,便是魔王的颠倒妄想。顶礼迦诺迦伐蹇尊者,看花结印同证无相。如驾羊车出离风火宅,似跨玉兔超度生死河。此乃如来最初方便法,自能彻悟海漩三昧底。仰仗如来悲愿力,身如光影现十方。持经不染文字相,方称第一离欲人。斑纹野兽本居山林,登堂入室护持法驾。小僧奉施净瓶水,垂耳来受解渴供。胸中猛虎自调伏,故与异物成一家。我看世间众生,同床异梦猜忌如冰炭。顶礼具足六波罗蜜,顶礼证得无生法忍。顶礼佛敕久住世者,顶礼救世不倦之人。天上人间广施福田,心无高下依佛智慧。遍为有情作功德,故受孔雀垂尾供养。能现一切声闻佛,能以法忍行出世法。静坐分身应十方,不取涅槃而自利。伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月。无明风起作波澜,方悟如来同觉海。佛光影中大杜多,八万细行灭尘劳。爱护有情如眼目,胡奴来供滤水囊。手持白拂起清风,奉持所闻佛直指。小根魔子欲动干戈,弓折箭尽皆消散。百和香中本无我,光透尘劳照万法。佛法本从空处生,灿然字义映太空。以此一香应发心,东方日出西方雨。我今顶礼伐阇罗,是真离欲阿罗汉。香醉山中夏木荫,林果累累承风雾。山鸟飞掠堕尊前,小僧净心奉时供。胡奴知是说法时,故奉金炉听真义。有说法相实无言,无说无闻是真谛。庞眉寂默坐空禅,万年一念刹那境。手珠犹作奢摩他,寄迹普贤修万行。梵天来献瑜伽具,询人曾见世尊来。拨开眉目示梵王,诸天皆得法眼净。一身入定多身出,屈伸臂顷遍四天。如世箱箧藏万物,亦如丝缕绕工木。小儿见之或惊怖,智者袖手了然观。佛说神通方便力,度脱众生具功德。四十九年大教主,魔王请故入涅槃。佛身常驻法界中,非其境界故不见。末法众生少福田,众魔染衣污戒律。顶礼那迦住世间,令我常生遇佛想。如来宝仗降魔相,慈悲威震十方界。毒龙帖耳收雷霆,逆鳞可抚若家犬。我法从未恼众生,不令肆意生恐怖。但凭本来悲愿力,有情无情共一家。八万四千珍宝塔,不若一念心清净。惟有有相施福田,三涂八难所依怙。佛以拈花示迦叶,笑中含锋世不解。法脉尽付后世人,深藏宝骨待梅里。万山相倚碧峰峦,灵鹫一峰圣贤居。如来往昔经行处,林泉鸟兽皆归心。清净眷属千五百,无日不闻钟磬音。阎浮提中大福田,莲花会上授菩提。持轴山中大慈圣,普应诸供作佛事。虽设大铃金刚杵,如世休马藏弓矢。龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。清净之众见寻常,相视安然如土木。