夏日

韦应物 ·

已谓心苦伤,如何日方永。 无人不昼寝,独坐山中静。 悟澹将遣虑,学空庶遗境。 积俗易为侵,愁来复难整。

白话文译文

本以为内心已够悲伤,奈何这白昼偏偏漫长。人人都在午后酣眠,我独坐山间怀抱一片清凉。领悟淡泊才能消解忧思,修习空明或可超脱俗境。可世俗积弊太易侵袭,愁绪袭来时,终究难抚平这纷乱心肠。