上元十二夜饮蒋方伯诚之第观灯
日色渐落天宇澄，月华滟滟东方升。
锦堂鸣钟集嘉客，玳筵珠履纷相承。
饮君天台沆瀣之玉醴，观君钱唐错采之华灯。
佳辰高会感人意，清歌绕梁乐何胜。
君家贵盛不可言，于今海内称德门。
公居岳牧领全蜀，次公秉钧调化元。
英雄想望见颜色，愧我流落叨攀援。
歌牛枉侧桓公听，弃马虚伤田子魂。
青云轗轲徒垂翅，白日留连且举樽。
公将整驾登西路，予亦怀乡欲归去。
共惜相逢不可长，它年一笑知何处。
白话文译文
天色渐渐暗沉，天空澄澈明净，月光波光粼粼地从东方升起。锦绣厅堂里钟声响起，聚集了尊贵的宾客，装饰着玳瑁的宴席上，穿着珠履的贵客纷纷前来。饮下您用天台山仙露酿成的美酒，观赏您从钱塘采来的华彩灯笼。美好的节日里高朋满座，让人心情感动，清亮的歌声在梁间缭绕，欢乐无法比拟。您家的显赫富贵无需多言，如今四海之内都称颂您的德望。您官居岳牧之位，统领全蜀，您的弟弟执掌朝政，调和天下。英雄豪杰都渴望一睹您的风采，惭愧我流落在外，侥幸能与您攀附交往。像牛车旁弹琴的宁戚，空等桓公垂听；像弃置的良马，徒然感伤田子之魂。仕途坎坷，如同垂翅难飞，暂且趁着白日长久，举杯畅饮。您即将整顿车马前往西边，我也思念故乡想要归去。我们共同珍惜相逢的时光不能长久，他年重逢一笑，又怎能知道身在何方？