九日后有感

袁士元 ·

满城风雨重阳后,客况凄然叹薄游。 白酒黄花非旧日,乌巾素发是今秋。 时艰开口难成笑,事往惊心转觉愁。 无复山东有兄弟,雁声莫遣过南楼。

白话文译文

重阳节后满城风雨飘摇,作客他乡境况凄凉,叹此生总似漫游无依。眼前的菊花酒再不是旧时风味,黑巾束着白发正是今秋容颜。时局艰难难得开怀一笑,往事回想总叫人心惊生愁。再也望不见山东兄弟的身影,鸿雁哀鸣啊,别让它飞过这孤单的南楼。