别钱筠甫三首
倦客无眠听晓钟，五更蜡烛泪消红。
城西古寺来何处，今日分携独向东。
春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶。
为语相逢不消喜，相逢终有道分离。
原头绿尽柳初芟，落月满川风满衫。
已过寺西三十里，为君回首驻征衔。
白话文译文
**其一** 疲惫的游子彻夜无眠，听着破晓的钟鸣， 五更天烛火垂泪，烧尽了最后一抹红。 城西那座古寺来自何方缥缈的过往？ 今日分别后，你将独自朝着东方远行。 **其二** 春夜的灯盏快要燃尽，晨鸡已声声啼叫， 残月清辉里，远行的马儿嘶鸣萧萧。 莫要说重逢令人欢喜， 世间相逢终须面对离别迢迢。 **其三** 原野上绿色褪尽，柳枝才被修剪整齐， 西沉的月光洒满河川，秋风灌满行衣。 走过寺西三十里路程， 仍为你回首凝望，暂驻了远行的车骑。