过徐州童冀 · 明十月朔风辞上京，孤舟一月到彭城。 黄河九曲流无尽，白发数茎犹有情。 戏马台荒沙草合，钓鱼船小浪花轻。 老来不负壮游志，又指燕山问去程。 ♥ 0白话文译文十月里迎着北风告别了京城，独自驾着一叶孤舟，漂泊一个月才抵达彭城。黄河九曲十八弯，滔滔不尽地流淌；我虽已添了几茎白发，却依然满怀深情。戏马台早已荒废，沙土与野草交织成一片；钓鱼的小船在浪花中轻轻摇曳。年老之时，仍未辜负曾经壮游四方的志向，又一次指向燕山，探问前方的路程。