次韵周辅雾中作

陆游 ·

一日篮舆十过溪,丹萸黄菊及佳时。 端居恐作他年恨,联辔聊成此段奇。 侧磴下临重涧黑,乱云高出一峰危。 何时关辅胡尘静,太华山头更卜期。

白话文译文

一日乘竹轿十次穿行溪涧,正是鲜红茱萸金黄菊的好时节。若闲居家中恐成余生遗憾,并马同游方成就这段奇缘。旁侧石阶下深涧幽暗如墨,翻涌云层中一峰孤高悬绝。何时关中大地烽烟散尽,定要再赴华山之巅相约。