寄宣城学正徐伯初

陶安 ·

官烛依然泪满台,望中溪嶂似蓬莱。 登楼几度碧云合,对酒独看明月来。 松叶连檐霜后好,梅花喜客腊前开。 榻毡未觉如冰冷,弟子森森育异才。

白话文译文

官烛依旧,烛泪堆满了烛台,远望溪流与山峦,仿佛蓬莱仙境。几次登上楼阁,看碧云聚拢,独自对着酒杯,静待明月升起。松叶连着屋檐,经霜后愈发好看;梅花仿佛迎接客人,在腊月前早早绽放。坐卧的毡毯并不觉得冰冷,众多弟子济济一堂,正培育着杰出的人才。