过关山有感

梁元柱 ·

匹马岩关度夕曛,雨馀秋色净无垠。 平林地轴开青甸,磴道天门锁白云。 漠漠荒烟连野迥,寥寥哀雁隔峰闻。 登高凝睇伤摇落,南北风尘尚驻军。

白话文译文

独自骑马穿过险峻的关隘,在夕阳余晖中前行,雨后秋色显得格外澄净,一望无际。平旷的树林间,大地展开一片青青的草甸,石阶小道通往天门,白云仿佛锁住了山巅。茫茫的荒烟弥漫,连接着辽远的原野,稀疏的哀雁声隔着山峰隐约可闻。登上高处凝神远望,为这萧瑟飘零的景象感到伤感,南北各地的战事风尘中,仍有军队驻扎。