思明州
风吹蛮雨滴芭蕉，杵臼敲残夜寂寥。
留得孤灯床榻畔，思明州里过元宵。
手捧槟榔染蛤灰，峒中妇女趁墟来。
蓬头赤脚无铅粉，只有风吹锦带开。
鹿酒香浓犬彘肥，黄茅冈上纸钱飞。
一声鼓绝长鎗立，又是蛮巫祭鬼归。
毒虫含弩满汀沙，荒草深眠十丈蛇。
遥望天边红似火，瘴云飞落木棉花。
刺竹丛丛苦笋生，山禽无数不知名。
元宵已似春深后，龙眼花开蛤蚧鸣。
白话文译文
蛮荒的风雨吹打着芭蕉，杵臼声敲碎了深夜的寂寥。床榻边孤灯一盏幽幽留照，我在思明州里度过这个元宵。手捧槟榔抹上鲜红的蛤灰，峒中妇女纷纷赶来市集相会。蓬头赤脚不施半点脂粉，唯有风吹锦带在身前飘飞。鹿肉酒香浓，狗猪也肥美，黄茅冈上纸钱纷飞如碎蕊。鼓声骤歇时长枪齐齐立定，又是蛮巫祭鬼后散散归回。毒虫暗藏弩箭布满了沙汀，十丈长蛇在荒草深处酣眠。遥望天边红艳犹如烈火，原是木棉花谢时瘴云卷。刺竹丛丛苦笋钻出土壤，山禽数不尽叫不出名堂。元宵才过却似春深时光，龙眼花开处蛤蚧声声鸣响。