喜雨用前韵
凋瘵尪残不胜煮，欲救镬汤须是雨。
天公爱人甚赤子，忍将性命轻毛缕。
使君屹起石门城，归路壶浆喧笑语。
定知此雨必随来，何用与龙争喜怒。
初疑点点洒醍醐，渐次濛濛萦瑞雾。
一滴入地须一尺，万室焦枯如洗去。
我惭无力助精虔，独致微诚祈佛祖。
深扃不得陪贺燕，坐跋歌姝参舞女。
近传一斛出六斗，盏面浮蛆泛牛乳。
烦君说与猿臂翁，留得滂沱猛如注。
醉中寄我庆丰谣，想见今朝宾与主。
白话文译文
百姓们凋敝虚弱，难以忍受酷热如煮的煎熬，要解救这滚烫般的苦难，非得一场大雨不可。上天爱护子民如同呵护婴儿，怎会忍心将性命看得比鸿毛还轻？使君在石门城巍然挺立，归途上百姓携酒食夹道欢笑迎接。我深知这场甘霖必定来临，何必与龙王争执是喜是怒？起初还疑是点点甘露洒落，渐渐化作蒙蒙细雨，萦绕着祥瑞的雾气。一滴雨水渗入地底一尺深，千家万户的焦枯旱象仿佛被洗净而去。我惭愧无力奉献更多虔诚，只能独自献上微薄诚意，向佛祖祈求。闭门不出无法参与欢庆宴席，只得闲坐聆听歌女舞姬的表演。近来听说一斛谷物能出六斗收成，杯中美酒浮沫如牛乳般洁白荡漾。劳烦你转告那位猿臂老翁，请让这滂沱大雨继续倾盆而下。醉意中寄来一首庆贺丰收的谣曲，让我遥想今日宾主尽欢的热闹场面。