次韵七兄龟山道中
连山赴灵龟，石脚叠如积。
巍峨黄金刹，负此鳌背力。
孤舟系东风，淮雨暗春色。
朝来一怅望，别此岩下石。
危樯鼓帆腹，轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽，鸟去天末极。
远游快新瞩，胜事旋陈迹。
怅此故里违，尘驾何时息。
白话文译文
连绵山峦如灵龟奔赴，山脚乱石层层堆积。巍峨的黄金宝刹坐落山顶，仿佛倚靠神龟背负之力。一叶孤舟系在东风中，淮河春雨晕开朦胧春意。清晨怅然回首眺望，就此作别这山岩下的岸石。高桅鼓满风帆如满弓，轻巧橹桨划过浪峰背脊。两岸密林忽到尽头，飞鸟消逝在天际终极。远游时快意于新鲜景致，美好事物转眼已成旧忆。惆怅这故乡渐渐远离，尘世奔波何时方能止息？