赣州再赠

文天祥 ·

此别重逢又几时,赠君此是第三诗。 众人皆醉从教酒,独我无争且看棋。 凡事谁能随物竞,此心只要有天知。 自知自有天知得,切莫逢人说项斯。

白话文译文

此番离别再相逢不知何时, 赠予你的这已是第三首诗。众人皆醉任他们纵情饮酒, 独我不争只看那棋局沉思。世事纷纭谁能随万物竞逐? 此心澄澈只愿有苍天知晓。自我明白此心迹天已知得, 切莫逢人便说那项斯旧事。