自题墨梅册五首 其一

金鉴才 · 当代

中庭如水镜天开,疑是东坡乘月来。 乱树斜倾千斛玉,荒台立破几重苔。 春风陌上拂还去,仙鹤云中唤不回。 若得閒人吾汝约,五更残漏莫相催。

白话文译文

庭院中月光如水,明净如镜,天空仿佛豁然开朗,让人疑心是苏东坡乘着月色而来。乱枝横斜的梅树,仿佛倾倒出千斛美玉;荒凉的石台旁,苔藓层层叠叠,被枝条划破。春风从田间小路上拂过,又轻轻离去;仙鹤在云中翩翩,却唤不回来。如果能让像我这样闲散的人与你相约,那就在五更天将明时,残漏声莫要催促我们离去。