和人二首

张耒 ·

腊残春近独消魂,残雪长安千万门。 青鸟何曾寄音信,碧云刚解报黄昏。 曈眬晓日漏春光,栏下萱丛尚卧霜。 认得君家门上雪,易知何事却难忘。

白话文译文

腊月将尽春日临近,我独自黯然惆怅, 长安城千万户人家,门前还堆着未化的残雪。传信的青鸟不曾捎来半点音讯, 天边暮云才刚染透黄昏的霞光。朦胧晨光里已漏出些许春意, 栏杆下的萱草丛却仍卧着寒霜。最是记得你家门上那一片积雪—— 本应轻易知晓的答案,偏偏教人久久难忘。