爱妾换马篇
桃花妆上桃花辔，飞燕身轻飞燕骑。
春风拂拂见胡天，丽影飘飘宁著地。
凌波不信水中移，响屧休惊廊上戏。
芳草轻腾一似难，花枝巧折仍何易。
公子王孙俱在旁，佳人骏马两相当。
携手舒眉相对乐，捋须脱帽众皆狂。
不誇公子金珠饰，不羡王孙锦绣装。
只看袅袅吹红污，只爱纤纤控紫缰。
须臾下马颜微赭，芳气娇情满春野。
公子执之语王孙，我有佳人尔骏马。
羊城一笑胡为乎，燕市千金何故者。
多君骐骥借人乘，应倩丹青为君写。
人生娇贵建功难，记得当年女木兰。
今夜织机啼络纬，明朝跨马泪阑干。
装刀买箭钱教尽，委线抛针衣不单。
未曾嬿婉从夫婿，已见勋名制可汗。
骥不称力称其德，未见好德如好色。
借问娇妻奉倩情，何如丑妇南阳识。
娇姬至死在同床，老骥长思悬伏枥。
请将所有易所无，此意非痴亦非激。
王孙听罢久无言，手向雕鞍不忍扪。
知音祇为逢钟子，举鼎应还有孟贲。
粉妆西泣羞新主，银勒东嘶结旧恩。
急将马去予携妾，无令长驱感懦魂。
白话文译文
桃花妆饰的马辔，像飞燕般轻盈的坐骑。春风拂过胡地天空，丽影飘飘仿佛不落地面。凌波微步不信能在水中移动，木屐轻响莫要惊动廊上嬉戏。芳草间轻盈腾跃似乎很难，花枝上灵巧折取又何等容易。公子王孙都在身旁，佳人与骏马两两相当。手牵手舒展眉头相对欢乐，捋须脱帽众人皆狂。不夸公子金珠装饰，不羡王孙锦绣衣裳。只看那袅袅红妆被风吹拂，只爱那纤纤玉手控着紫缰。片刻下马脸色微红，芳香娇态充满春野。公子拉着佳人告诉王孙：“我有佳人，你有骏马。”羊城一笑算什么呢？燕市千金又为何故？多谢你借骏马与人乘骑，应请画师为你描绘。人生娇贵建功立业难，记得当年女子木兰。今夜织机边络纬啼叫，明朝跨马泪流不止。装刀买箭钱都花尽，抛针弃线衣不单。未曾与夫婿温柔恩爱，已见功名制服可汗。良马不称力而称德，未见好德如好色。试问娇妻的恩爱之情，何如南阳的丑妇见识？娇姬至死同床共枕，老马常思伏枥长鸣。请将一切换取所无，此意非痴也非激愤。王孙听了久久无言，手抚雕鞍不忍触碰。知音只为遇到钟子期，举鼎应有孟贲之勇。粉妆向西哭泣羞见新主，银勒向东嘶鸣结下旧恩。急忙将马带走我携妾去，莫让长驱感动懦弱之魂。