溪上作二首

陆游 ·

落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。 戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。 末俗陵迟稀独立,斯文崩坏欲横流。 绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。 伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。 山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。 天下可忧非一事,书生无地效孤忠。 东山七月犹关念,未忍沉浮酒盏中。

白话文译文

落日溪边拄杖白头老翁,粗布破衫迎着寒风。愚直固执深信圣贤书,病弱残年仍先忧天下。世风日下几人能坚守,礼崩乐坏恶俗如洪流。绍兴故人如今谁还在?徒忆往昔同游众英才。驼背溪畔白发老翁,暮年心事付与竹杖中。远山衔落日青野苍茫,鸦群骤起遮蔽暗空。天下堪忧岂止一二事,书生竟无寸土献忠诚。《东山》《七月》诗篇常挂怀,岂愿沉醉酒盏了残生。