庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者产此以瑞其家庭乎作长句赠之

桃笙竹与涩勒竹郁郁葱葱长成一片密林，林边小亭并肩而立，一条小径蜿蜒幽深。月光下，人们争相欣赏那如双凤翩跹的竹影；清风拂过，侧耳倾听似二龙长吟的竹声。它们就像夷齐般，纵使冰霜摧折也不改高洁的品格；又似鲁卫一样，即便身处富贵也未忘忠贞的本心。特此寄语园中之人：请多加珍爱呵护，切莫随意让刀斧损伤了这份灵秀。