寄远

陈子升 · 明末清初

若为樽俎滞衔杯,衰草荒烟积汉台。 关内好将屠狗入,郭西何患斩蛟回。 河山远送音书喜,风雨寒生鼓角哀。 我独羊裘披岁暮,一竿惭尔济川才。

白话文译文

为什么要在宴席上滞留饮酒呢?衰败的野草和荒凉的烟雾笼罩着汉台。关内正好可以带着屠狗的人进去,城西又何必担心斩蛟的人不回来?山河遥远,传来书信带来喜悦,风雨寒冷中响起鼓角的哀鸣。我独自在岁末披着羊裘,手持钓竿,惭愧不如你有济世之才。