和郑伯兴上陵三首

湛若水 ·

郁郁诸陵浮地起,恢恢玄极倚天开。 虚传龙驭宾天府,实见麒麟卧草莱。 望阙众星同绕斗,吟诗一客独登台。 楚歌郢曲多遗调,试续离骚不可哉。 北极高齐天寿山,何当与尔同追攀。 五岳拱如尊帝义,诸峰攒作效颦颜。 共怜福地藏玄苑,信有神山出世寰。 正忆都城珠斗下,镜光吟望几凭阑。 羁思那堪更感时,忽传诗句到阶墀。 普天吾欲一流涕,率土谁能咏孝思。 天运去来浑不管,阳回草木也应知。 临风无限攀号意,独立斜阳疋马迟。

白话文译文

郁郁葱葱的众多陵墓从地面隆起,恢弘辽阔的玄天阁倚靠天际敞开。虚传皇帝乘龙归天去往天府,实见麒麟倒卧在荒草丛中。遥望宫阙,众星如同环绕北斗,只有一位诗人独自登台吟咏。楚地的歌谣郢曲多有遗存,想要续写《离骚》却终究不能。北极星高耸与天寿山齐平,何时才能与你一同攀登?五岳如同拱卫帝王的仪仗,群峰攒聚仿效西施皱眉的样子。共同怜爱这福地藏着玄圃仙境,确实相信有神山超出人世。正思念都城珠斗星垂下的地方,几度凭栏吟望镜光般的月色。羁旅的愁思怎堪更感时伤怀,忽然传来诗句送到阶前。普天之下我欲一同流泪,率土之滨谁能咏唱孝思?天道运行去来全然不管,阳气回归草木也应知晓。临风无限攀援号哭的意愿,独自在斜阳中驻马迟迟不肯离去。