送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首
纷纷束书儿，穿穴蠹栖桂。
及当千人军，往往出下计。
谁如冠军豪，飘扬选锋锐。
刺手拔鲸牙，洒落见孤诣。
更看抉重关，喜色动春袂。
人言蜀道难，历井如扪参。
何如棘围里，对面横霜镡。
声价一日中，不数双南金。
秋风大情生，半入潇洒襟。
袖有百鍊骨，跃马辞家林。
马家白眉良，由来罕俦匹。
谁谐虞帝音，贵在得夔一。
颟顸康乐后，况有阿连出。
春留棣萼好，影厕鸰原密。
定是金华游，羊边起高叱。
君王十二闲，一一登权奇。
饱之青玉刍，络以黄金羁。
南宫旧冀北，杂遝追风姿。
骕骦固神物，岂病孙阳嗤。
如闻有桂约，暗满秋风枝。
我来莆之阳，与子初班荆。
岩岩太古镜，中有不蚀明。
青缃无留赏，理到刃必迎。
雎盱腐儒后，数见胸胆横。
诗哦逼振绮，酒吸摧奔鲸。
君看老雄变，冠距将而鸣。
病夫亦何有，愧彼小酉山。
赖君不佁儗，拔揵扪吾关。
意丰报逾俭，叩迫出益悭。
经郛榛莱剪，圣海波澜闲。
兹人不易得，坐使幽怀删。
天王坐明堂，温诏飞赤县。
家家鲁儒生，群星会头弁。
坐愁谷驹空，岂直罩鱼擅。
子行殊未央，去逐淮云片。
神锋正吹毛，愿看长鲸剸。
女床固饶凤，方流亦生玉。
百年海邦莆，文雅殆成俗。
之人卷鲸波，浩汗寄高躅。
翻笑洴澼子，长年事皲瘃。
唾手拾壮图，未负春颠绿。
白话文译文
那些忙着死读诗书的少年郎， 像蛀虫蜷在桂树里把孔穴钻。待到要上科场比试真功夫， 往往只能拿出拙劣的答卷。谁似你这冠军豪气冲云霄？ 锐意进取如精兵锐不可当。敢于伸手拔取巨鲸的利齿， 洒落才情显你孤高的志向。更看你冲破重重考试难关， 春风已染透你欢喜的衣衫。都说蜀道艰险如上青天难， 攀援时仿佛在星辰间登攀。怎比科举考场森严的阵势？ 对面似有寒光闪闪的剑锋。一朝才名震动如春雷乍响， 连双南金也难比你的贵重。秋风吹起豪情千万丈， 一半已融入你飒爽襟怀。袖中藏着千锤百炼的傲骨， 跃马扬鞭离了故乡庭阶。马家白眉少年自古稀罕， 要寻知音谈何容易？ 虞舜期盼的庙堂雅乐， 贵在能得到夔这样的人才。谢家子弟风神俊朗， 何况有阿连这般人物在。棠棣花开满庭春意浓， 鹤舞原野相随影不孤。此去必是赴金华之会， 定有仙人叱石成羊迎候。君王马厩十二栏， 骏马一匹匹非凡品。喂的是青青玉草料， 配的是灿灿黄金络。南宫旧地本多良骏， 熙攘尽是追风神驹。骕骦本是天降神物， 何愁伯乐不识其才？ 仿佛闻到桂香暗约， 已悄悄落满秋风枝头。我来到这莆阳之地， 与你初次席地相谈。你似那太古的铜镜， 心镜明亮永不锈蚀。读书不为浮华辞藻， 真理如刀刃必迎解。那迂腐儒生的模样， 在你胸中早被扫荡。诗情激越似浪翻涌， 酒兴豪放能吞巨鲸。且看雄鹰将展翅时， 冠羽贲张振翅欲鸣。我这多病之人有何能？ 面对你时愧对圣贤书。幸得你不嫌弃愚钝， 推开关门点亮心灯。情意深厚回赠却少， 催问越紧我越羞惭。荒芜学林待你开辟， 圣贤海洋待你遨游。这样人才实在难得， 使我幽怀顿觉舒展。天子端坐明堂之上， 诏书飞传红色县境。家家都有读书种子， 英才如星汇聚礼冠。若愁山谷良驹空缺， 岂止是池鱼可独占？ 你此行正前程远大， 将追随淮上云霞去。试官目光利如吹毛， 且看你斩长鲸手段。凤凰总栖女床宝树， 美玉必生方折水流。百年莆阳文教地， 诗书风雅已蔚然。你如巨鲸破浪前行， 在浩瀚中留下足迹。反笑那漂絮匠人啊， 徒然长年手足皲裂。壮志宏图唾手可得， 莫辜负这青春年华！