为顾御史题竹林茅舍图王汝玉 · 明簪绂遂初衣，结茅在深竹。 庭静积秋阴，窗虚锁寒绿。 知子久乐閒，无心慕荣禄。 予本林壑人，平生寡羁束。 欲因风雪夕，来拟联床宿。 为问捧简时，何如此幽独。 ♥ 0白话文译文脱去官服换上当初的布衣，在幽深的竹林里建起茅屋。庭院寂静，积满了秋天的阴凉；窗户空敞，锁住了一片寒绿。知道您早已安于闲适，无心羡慕功名利禄。我本是山林中人，平生很少受到束缚。想要趁着风雪之夜，前来与您同床共宿。试问手持朝笏、处理公务之时，哪里比得上这般清幽独处的自在呢？