游茅山
巳字标形镇海东，辛墟应箓帝图雄。
天关日月藏昏晓，地轴沧桑接混濛。
信有神仙游物外，漫劳宰相说山中。
丹丘此去无多路，白鹄翩翩未易通。
玄草无心学解嘲，素书拟借异人抄。
峰当许掾儿孙列，树过茅盈伯仲交。
境秘华阳探洞壑，宫环句曲符林稍。
凭虚吾已骖鸾鹤，谁道浮名未肯抛。
振衣峰顶礼茅君，仙胄风流自昔闻。
名注紫台超万劫，位同丹鼎列三分。
金珰玉佩流玄诀，瑶草琼花绝惧氛。
竟日登临归路懒，乱峰回首隔烟云。
白话文译文
巳字形的山峰镇守着东海之滨，辛墟之地应和符箓显现帝王气象。天关之处日月藏匿着晨昏交替，地轴历经沧桑与混沌相连。确实有神仙超然物外游历，徒劳宰相在此谈论山中之事。丹丘仙境离这里没有多远，但白鹄翩翩起舞却难以通达。我无心学扬雄写《解嘲》那样自嘲，打算请异人抄写素书道经。山峰如同许掾的子孙般罗列，树木胜过茅盈兄弟的交情。华阳洞天秘境探幽洞壑，句曲山宫观环绕，林木梢头如符箓。我已凌空驾驭鸾鹤，谁说我不肯抛弃世俗浮名？在峰顶振衣叩拜茅君，神仙后裔的风流自古传闻。名字登入紫台超越万劫，地位等同丹鼎位列三茅真君。金珰玉佩中流传着玄奥诀窍，瑶草琼花间毫无恐惧氛围。整日登临后归途慵懒，回首望去，乱峰被烟云隔断。