刘琨

文天祥 ·

中原荡分崩,壮哉刘越石。 连踪起幽并,只手扶晋室。 福华天意乘,匹磾生鬼蜮。 公死百世名,天下分南北。

白话文译文

中原大地风雨飘摇四分五裂, 豪杰刘琨气概何等壮烈! 从幽州并州奋然崛起, 独力支撑将倾的晋朝基业。可叹天意偏向福华之辈, 又有奸佞暗中如鬼作孽。英雄虽死流芳百世英名, 从此江山两分南北隔绝。