南雄道中逢霍阶生

陈邦彦 ·

病后无颜色,秋深有远行。 渐于乡土隔,翻遣故人惊。 归思珠江道,前途白下城。 岭梅殊未发,诒赠若为情。

白话文译文

病后脸色憔悴,深秋时节踏上远行的路途。渐渐与故乡相隔遥远,反而让老朋友感到惊讶。归家的思绪飘向珠江边的道路,前方的目的地是白下城。岭南的梅花尚未绽放,想要赠你什么来寄托情谊呢?