冰出吴江

王叔承 ·

腊去三朝雪,春来十日冰。 棹鸣寒玉破,舟白浪花凝。 客梦天无际,人烟树几层。 吴江沙月暝,雁影落渔灯。

白话文译文

腊月过后连着下了三天雪,春天来了却又结了十天的冰。船桨划动时发出清脆声响,像是敲碎寒玉;船身破开水面,白色的浪花瞬间凝结。旅人的梦境苍茫无际,远处的村落和树木层层叠叠。吴江边的沙滩上月色朦胧,大雁的影子落在渔船的灯光里。