静夜

王绂 · 明

夜久篆烟凝，欲眠方掩扃。 梧桐窗外月，悭到枕边屏。

白话文译文

夜深了，香炉的烟缕凝滞不动，正要入睡才掩上门窗。窗外梧桐树梢的月光，吝啬地只照到枕边的屏风上。