葵阳篇
相公植忠孝，传家惟两字。
辟彼桥树枝，垂荫南山梓。
南山文梓千云材，鸣珂出入向金台。
殿中仙翰乘春洒，池上新词对月裁。
自抱孤贞谁共说，种葵广署纷成列。
葵花向日有时红，臣心恋主何年歇。
舒傍尧阶蓂共芳，移来汉圃芝同茁。
会稽野人方食芹，欲献徒令笑迂拙。
白话文译文
相公树立了忠孝的榜样，传家的只有这两个字。就像那桥边的树枝，垂下树荫庇护着南山的梓树。南山上的文梓树是高耸入云的良材，佩戴玉珂的官员出入金台朝廷。殿中，仙人的翰墨趁着春光挥洒；池边，新写的词章对着明月裁度。自己怀抱孤高的贞节，又能向谁诉说？在广大的官署中种满了葵花，一行行排列整齐。葵花向着太阳，总有变红的时候；臣子眷恋君主的心，何时才能停歇？它们舒展在尧帝的台阶旁，与瑞草蓂荚一同芬芳；移栽到汉代的园圃里，与灵芝一同茁壮生长。会稽的乡野之人正在吃芹菜，想要进献却只能让人嘲笑他迂腐笨拙。