南柯子邵梅芳 · 明杏雨新沾砌，梨花冷闭门。 几重映色上湘纹，断送墙腰长日、又黄昏。 澹澹斜阳下，微微碧树分。 楼高莫倚数归人，望去浮云千里、怨王孙。 ♥ 0白话文译文杏花雨刚刚打湿了台阶，梨花清冷地紧闭着门扉。层层光影映上湘帘的纹路，墙头消磨了漫长的白日，又到了黄昏。淡淡的斜阳余晖下，碧绿的树木微微摇动。楼台再高也不要倚栏去数归人，放眼望去，浮云千里，只怨恨那远行的王孙。